Afin de configurer IIS à renvoyer X-Frame-Options header, aller dans IIS Manager et selectionner HTTP Response Headers.
puis ajouter l’entête